German-English translation for "zusammenarbeiten"

"zusammenarbeiten" English translation

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • cooperate
  • auch | alsoa. co-operate, collaborate britisches Englisch | British EnglishBr
  • work together
    zusammenarbeiten in einem Team
    zusammenarbeiten in einem Team
  • mit dem Feind zusammenarbeiten Politik | politicsPOL
    to collaborate (with the enemy)
    mit dem Feind zusammenarbeiten Politik | politicsPOL
zu einem Zweck zusammenarbeiten
to cooperate toward(s) an end
auch | alsoa. co-operate britisches Englisch | British EnglishBr toward(s) an end
zu einem Zweck zusammenarbeiten
The US declined to cooperate with Iran to press ahead on the case.
Die USA lehnten es damals ab, mit dem Iran zusammenzuarbeiten und die Sache weiterzuverfolgen.
Source: News-Commentary
This works well because the countries concerned have cooperated with the employers and employees.
Das funktioniert sehr gut, da hier die Länder und die Sozialpartner zusammengearbeitet haben.
Source: Europarl
African countries must work together to consolidate their future.
Die afrikanischen Länder müssen zusammenarbeiten, um ihre Zukunft zu festigen.
Source: Europarl
I have worked closely with both of them.
Mit beiden habe ich eng zusammengearbeitet.
Source: News-Commentary
Rouhani now says that Iran would be willing to work with the United States in Iraq.
Rouhani hat nun erklärt, der Iran wäre bereit, mit den USA im Irak zusammenzuarbeiten.
Source: News-Commentary
Close contact has been maintained with the Commission and the European Parliament.
Sie hat dabei stets eng mit der Kommission und dem Europäischen Parlament zusammengearbeitet.
Source: Europarl
So we need to work more closely and in a more coordinated way.
Wir müssen also besser zusammenarbeiten und uns besser abstimmen.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: