zögerlich
Adverb | adverb advOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- hesitantlyzögerlichhaltinglyzögerlichzögerlich
German-English translation for "zögerlich"
"zögerlich" English translation
I would like to say that I deplore the sluggish progress on this question in the Council.
Ich möchte sagen, dass ich das zögerliche Vorgehen des Rates in dieser Frage bedauere.
Source: Europarl
Further, some of the progress has been too faltering.
Außerdem sind einige der Schritte zu zögerlich.
Source: Europarl
But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role-play.
Es ist nun aber so, viele Erwachsene stehen Rollenspielen ziemlich zögerlich gegenüber.
Source: TED
Secondly, we are concerned about the slow pace of implementation of structural policy.
Zweitens erfüllt uns die zögerliche Umsetzung der Strukturpolitik mit Sorge.
Source: Europarl
My Group takes the view that the Commission is too hesitant in this respect.
Hier ist nach Auffassung meiner Fraktion die Kommission etwas zu zögerlich.
Source: Europarl
In general, European projects do not run smoothly.
EU-Projekte verlaufen im Allgemeinen zögerlich.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
