German-English translation for "Zersplitterung"

"Zersplitterung" English translation

Zersplitterung
Femininum | feminine f <Zersplitterung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • comminution
    Zersplitterung Medizin | medicineMED
    Zersplitterung Medizin | medicineMED
  • fragmentation
    Zersplitterung politische, staatliche etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Zersplitterung politische, staatliche etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dissipation
    Zersplitterung von Kraft, Energie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Zersplitterung von Kraft, Energie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
It has not been in the right place, it has been weak, it has failed to act as a body.
Das bedeutet Abwesenheit, das bedeutet Schwäche, das bedeutet Zersplitterung.
Source: Europarl
Of course we also want to prevent the Internal Market from fragmenting; this is obvious.
Wir wollen natürlich auch eine Zersplitterung des Binnenmarktes verhindern, das ist vollkommen klar.
Source: Europarl
Too large a fragmentation is prejudicial.
Eine zu große Zersplitterung ist präjudiziabel.
Source: Europarl
The fragmented nature of programmes supporting SMEs is also problematic.
Auch die Zersplitterung der Programme, mit denen KMU unterstützt werden, ist problematisch.
Source: Europarl
It says that the CCCTB should aim at removing fragmentation for business.
Darin steht, dass die GKKB zum Ziel haben sollte, eine Zersplitterung der Unternehmen zu verhindern.
Source: Europarl
We fear that this will lead to the fragmentation of your responsibilities.
Wir befürchten, dass dies zur Zersplitterung Ihrer Verantwortung führt.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!