German-English translation for "wirklichkeitsfremd"

"wirklichkeitsfremd" English translation

wirklichkeitsfremd
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unrealistic, starry-eyed unrealistic
  • unrealistic
    wirklichkeitsfremd Person, Einstellung etc
    starry-eyed
    wirklichkeitsfremd Person, Einstellung etc
    wirklichkeitsfremd Person, Einstellung etc
  • unrealistic
    wirklichkeitsfremd Roman etc
    wirklichkeitsfremd Roman etc
There is a certain lack of realism here and I have great difficulty in making any sense of it.
Ich halte das Ganze für wirklichkeitsfremd und von der Logik her sehr, sehr schwer nachzuvollziehen.
Source: Europarl
In the report, paragraph 4 on additional seats at the EU level appears unrealistic.
Ziffer 4 des Berichts über Ausgleichsmandate auf EU-Ebene halte ich für wirklichkeitsfremd.
Source: Europarl
I quite frankly believe that that influential daily newspaper is being fanciful.
Ich glaube ganz offen, dass diese einflussreiche Tageszeitung wirklichkeitsfremd ist.
Source: Europarl
As such, the report is not in touch with reality.
In dieser Form ist der Bericht wirklichkeitsfremd.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: