German-English translation for "weiterverfolgen"

"weiterverfolgen" English translation

weiterverfolgen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • follow up
    weiterverfolgen Nachricht etc
    weiterverfolgen Nachricht etc
We must work now towards achieving this objective via the structures of the United Nations.
Wir müssen dieses Ziel nun im Rahmen der Vereinten Nationen weiterverfolgen.
Source: Europarl
The Commission itself would leave this matter somewhat in abeyance.
Die Kommission selbst wird dieses Thema nicht aktiv weiterverfolgen.
Source: Europarl
I hope that this road we have taken will be pursued with all speed.
Ich wünsche mir, dass dieser von uns eingeschlagene Weg zügig weiterverfolgt werden möge.
Source: Europarl
More or less, you read them, you can follow links from them, and that's it.
Mehr oder weniger, man liest sie, man kann Links weiterverfolgen und das war's.
Source: TED
So this is a useful tool and we should proceed with it.
Dies ist also eine nützliche Lösung, die wir weiterverfolgen sollten.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!