German-English translation for "weiterhelfen"

"weiterhelfen" English translation

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sich (Dativ | dative (case)dat) weiterhelfen
    to get along (oder | orod on)
    sich (Dativ | dative (case)dat) weiterhelfen
  • er weiß sich weiterzuhelfen
    he knows how to get along, he knows what he is doing
    er weiß sich weiterzuhelfen
The Commission would help tremendously if we could get some clarification on that.
Die Stellungnahmen der Kommission würde uns hier sehr weiterhelfen.
Source: Europarl
I hope that this reply will help the Member.
Ich hoffe, daß diese Antwort dem Mitglied weiterhelfen wird.
Source: Europarl
Nevertheless, your advice would be very welcome.
Trotzdem wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie mir in dieser Frage weiterhelfen könnten.
Source: Europarl
The information campaign proposed in the report could indeed be very helpful here.
Die im Bericht vorgeschlagene Informationskampagne kann hier in der Tat weiterhelfen.
Source: Europarl
Could you give me guidance, Mr President...
Könnten Sie mir hier weiterhelfen, Herr Präsident...
Source: Europarl
Such information is very useful indeed, and can be of considerable assistance to the Commission.
Diese Informationen sind tatsächlich von großem Nutzen und können der Kommission sehr weiterhelfen.
Source: Europarl
It will then help us to contribute to a common perspective for the future.
Sie wird uns somit bei der Entwicklung einer gemeinsamen Perspektive für die Zukunft weiterhelfen.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!