German-English translation for "Warteliste"

"Warteliste" English translation

Warteliste
Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
waiting list
examples
  • auf der Warteliste stehen
    to be on the waiting list
    auf der Warteliste stehen
The countries in front of Latvia in the queue will cause exactly the same problem for the EU.
Die auf der Warteliste vor Lettland stehenden Länder würden die EU vor das gleiche Problem stellen.
Source: Europarl
Insiders get the goods, outsiders get the waiting list.
Insider erhalten die Leistungen, Outsider einen Platz auf der Warteliste.
Source: News-Commentary
But not all patients on the transplant wait list are so fortunate.
Aber nicht alle Patienten auf der Warteliste für Spenderorgane haben so viel Glück.
Source: TED
Could you put my name on the waiting list?
Könnten Sie meinen Namen auf die Warteliste setzen?
Source: Tatoeba
In Kampala, Dr. Mugyenyi has begun placing new patients on a waiting list.
In Kampala hat Dr. Mugyenyi damit angefangen, neue Patienten auf eine Warteliste zu setzen.
Source: News-Commentary
There are still two that, let us say, are on the waiting list, including Romania.
Es stehen noch zwei weitere Länder, sagen wir so, auf der Warteliste, darunter Rumänien.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: