German-English translation for "Vorhandensein"

"Vorhandensein" English translation

Vorhandensein
Neutrum | neuter n <Vorhandenseins; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • existence
    Vorhandensein Existenz
    Vorhandensein Existenz
  • existence
    Vorhandensein Anwesenheit
    presence
    Vorhandensein Anwesenheit
    Vorhandensein Anwesenheit
doppeltes Vorhandensein
doppeltes Vorhandensein
Fragmentation itself probably has very little to do with the availability of capital.
Die Aufsplitterung hat keinerlei Einfluß auf das Vorhandensein von Kapital.
Source: Europarl
Do we have proof that they exist or do not exist?
Haben wir Belege für ihr Vorhandensein oder Nichtvorhandensein?
Source: Europarl
Nevertheless, I think there are some possibilities of using other mechanisms.
Trotzdem glaube ich an das Vorhandensein von Möglichkeiten zur Nutzung anderer Wirkungsmechanismen.
Source: Europarl
The presence of religious symbols is not a sign of religious discrimination or coercion.
Das Vorhandensein religiöser Symbole ist kein Zeichen für religiöse Diskriminierung oder Zwang.
Source: Europarl
However, we have to acknowledge that there is also a tendency towards protectionism.
Trotzdem müssen wir auch das Vorhandensein protektionistischer Tendenzen zur Kenntnis nehmen.
Source: Europarl
This does not, however, mean that the presence of these contaminants is not a cause for concern.
Das bedeutet jedoch nicht, dass das Vorhandensein dieser Schadstoffe nicht Anlass zur Sorge bietet.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!