German-English translation for "vollmundig"

"vollmundig" English translation

vollmundig
[-ˌmʊndɪç]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
full-bodied overblown
  • overblown
    vollmundig hochtönend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vollmundig hochtönend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
vollmundig
[-ˌmʊndɪç]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to be full-bodied to talk big... to make overblown promises...
examples
examples
Forget the high-minded pronouncements and look at the implications.
Vergessen wir die vollmundigen Ankündigungen und betrachten wir die Folgen.
Source: Europarl
They cannot be solved by words alone.
Mit vollmundigen Erklärungen lassen sie sich nicht lösen.
Source: Europarl
The fact is that, apart from the ringing declarations, there is no movement at all on Europol.
Tatsächlich ist es aber so, daß bei Europol außer vollmundigen Ankündigungen nichts herauskommt.
Source: Europarl
You would deny to anyone who fails to think like you the very rights that you harp on about.
Sie sprechen jedem, der nicht denkt wie Sie, die Rechte ab, die Sie so vollmundig propagieren.
Source: Europarl
For that reason, the Verts/ ALE Group says a wholehearted no ‘ ’ to this Directive on ports.
Deshalb also ein vollmundiges Nein der Grünen zu dieser Hafenrichtlinie.
Source: Europarl
What do you like? Dark, rich, hearty roast!
Wie möchten Sie ihn? Schwarz, vollmundig, gut geröstet!
Source: TED
Despite countless lofty announcements, there is as yet no real evidence of a fresh start.
Trotz zahlloser vollmundiger Ankündigungen ist ein wirklicher Neuanfang noch nicht festzustellen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: