English-German translation for "overblown"

"overblown" German translation

Da ist etwas dran, aber die Kritik ist überzogen.
This critique has some truth in it, but is overblown.
Source: News-Commentary
Vielleicht aber die Buhmanntheorie erscheint etwas übertrieben.
Perhaps, but the bogeyman theory seems a bit overblown.
Source: News-Commentary
Wie bei China sind diese Bedenken übertrieben.
As with China, these concerns are overblown.
Source: News-Commentary
Diese Befürchtungen sind größtenteils übertrieben.
Those fears are, for the most part, overblown.
Source: News-Commentary
Befürchtungen größerer, unmittelbar bevorstehender Feindseligkeiten sind eindeutig übertrieben.
Fears of imminent major hostilities are clearly overblown.
Source: News-Commentary
Befürchtungen über eine harte Landung sind übertrieben.
Fears of a hard landing are overblown.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: