vermittelbar
Adjektiv | adjective adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "vermittelbar"
"vermittelbar" English translation
It should be possible to present and explain all these activities to the public.
All das muß auch öffentlich darstellbar und vermittelbar sein.
Source: Europarl
That can no longer be conveyed to anyone.
Das ist keinem Menschen mehr vermittelbar.
Source: Europarl
In the long term we would not be able to convey it to our citizens in political terms.
Sie wäre auf Dauer auch unseren Bürgerinnen und Bürgern politisch nicht vermittelbar.
Source: Europarl
I feel it will be unmarketable to the voters if we grant ourselves discharge.
Ich meine, den Wählern ist es nicht vermittelbar, wenn wir uns selbst Entlastung erteilen.
Source: Europarl
Culture can be communicated and is capable of both absorbing and eliminating.
Kultur ist vermittelbar, sie kann aufnehmen und aussondern.
Source: Europarl
The result, Mrs Wallström, is impossible to communicate to the ordinary citizen.
Das Ergebnis, Frau Wallström, ist dem normalen Bürger nicht vermittelbar.
Source: Europarl
The shorter and more concise the text, the easier it will be to convey the message.
Je kürzer und prägnanter er ist, desto leichter ist die Botschaft vermittelbar.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
