German-English translation for "Untersuchungsausschuss"

"Untersuchungsausschuss" English translation

Untersuchungsausschuss
, UntersuchungsausschußMaskulinum | masculine m AR

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • fact-finding (oder | orod investigating) committee (oder | orod commission)
    Untersuchungsausschuss Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
    committee (oder | orod commission) of inquiry (auch | alsoa. enquiry)
    Untersuchungsausschuss Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
    Untersuchungsausschuss Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
  • court of inquiry (auch | alsoa. enquiry)
    Untersuchungsausschuss Militär, militärisch | military termMIL
    Untersuchungsausschuss Militär, militärisch | military termMIL
Secondly, because any committee of inquiry will create a legal problem.
Zweitens, weil jeder Untersuchungsausschuss ein rechtliches Problem schaffen wird.
Source: Europarl
The exercise the Committee of Inquiry is engaged in is not an easy one.
Der Untersuchungsausschuss hat keine leichte Aufgabe übernommen.
Source: Europarl
As has been said, the Committee of Inquiry concentrated on the problem of cigarettes.
Wie schon gesagt, war dieser Untersuchungsausschuss vor allem mit dem Zigarettenproblem befasst.
Source: Europarl
The Committee of Inquiry found that the monitoring system in the transit sector was archaic.
Der Untersuchungsausschuss stellte fest, dass das Kontrollsystem beim Versandverfahren veraltet war.
Source: Europarl
In any event, a parliamentary committee of inquiry is not a court of justice.
Auf jeden Fall ist ein Untersuchungsausschuss kein Gerichtshof.
Source: Europarl
If it is not the right amount of money, it is only right that we have this committee of inquiry.
Wenn es nicht der richtige Betrag ist, dann brauchen wir diesen Untersuchungsausschuss.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!