German-English translation for "ungleichmäßig"

"ungleichmäßig" English translation

ungleichmäßig
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • uneven
    ungleichmäßig Verteilung, Belastung, Wärme etc
    ungleichmäßig Verteilung, Belastung, Wärme etc
  • irregular
    ungleichmäßig unregelmäßig
    unsteady
    ungleichmäßig unregelmäßig
    ungleichmäßig unregelmäßig
examples
  • uneven
    ungleichmäßig Handschrift etc
    erratic
    ungleichmäßig Handschrift etc
    irregular
    ungleichmäßig Handschrift etc
    ungleichmäßig Handschrift etc
  • unequal
    ungleichmäßig nicht gleichbleibend, schwankend
    varying
    ungleichmäßig nicht gleichbleibend, schwankend
    uneven
    ungleichmäßig nicht gleichbleibend, schwankend
    irregular
    ungleichmäßig nicht gleichbleibend, schwankend
    ungleichmäßig nicht gleichbleibend, schwankend
  • asymmetric(al), unsymmetrical
    ungleichmäßig unsymmetrisch
    ungleichmäßig unsymmetrisch
And what you can see is it's very non-uniform. You see a lot more structure there.
Und was sie sehen ist sehr ungleichmäßig. Hier sehen sie eine größere Anordnung.
Source: TED
Agricultural support is very unevenly allocated.
Die Landwirtschaftsbeihilfen sind sehr ungleichmäßig verteilt.
Source: Europarl
The fund's money is also distributed unevenly.
Das Geld des Fonds wird zudem ungleichmäßig verteilt.
Source: Europarl
Integration in the Baltic region is patchy.
Die Integration der Ostseeregion ist ungleichmäßig.
Source: Europarl
But progress here has been uneven.
Doch waren die Fortschritte hier ungleichmäßig.
Source: News-Commentary
The law of unequal growth within capitalism is, however, inflexible.
Das Gesetz des ungleichmäßigen Wachstums im Kapitalismus ist jedoch starr.
Source: Europarl
We have an unequal situation with unequal protection of what is to be found in the coastal areas.
Die Situation ist ungleichmäßig, und ebenso verschiedenartig ist auch der Schutz unserer Küsten.
Source: Europarl
Six years after the eruption of the financial crisis, the recovery remains weak and uneven.
Sechs Jahre nach Ausbruch der Finanzkrise bleibt der Aufschwung schwach und ungleichmäßig.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!