German-English translation for "Umschichtung"

"Umschichtung" English translation

Umschichtung
Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • regroupment
    Umschichtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rearrangement
    Umschichtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Umschichtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • Umschichtung des Vermögens Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    reapportionment of property
    Umschichtung des Vermögens Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • Umschichtung von Investitionen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    transfer of investments, reinvestment
    Umschichtung von Investitionen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • Umschichtung der Nachfrage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    shiftsPlural | plural pl in demand
    Umschichtung der Nachfrage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • hide examplesshow examples
That is why we need this redeployment.
Daher muß es diese Umschichtung geben.
Source: Europarl
I do admit that some shifting has occurred between different budget headings.
Ich gebe aber zu, daß zwischen bestimmten Haushaltszeilen Umschichtungen vorgenommen wurden.
Source: Europarl
We have made transfers in the budget, very specific transfers.
Wir haben Umschichtungen vorgenommen im Haushalt, sehr gezielt.
Source: Europarl
Given this fact, it would surely be appropriate to reallocate this money.
Eine Umschichtung dieser Gelder ist daher sicherlich geboten.
Source: Europarl
Will there be possibilities for transferring between the budget categories?
Wird es Möglichkeiten für eine Umschichtung zwischen den Haushaltskategorien geben?
Source: Europarl
The Commission will propose some more significant redeployment in the global transfer.
Die Kommission wird weitere wesentliche Umschichtungen im globalen Transfer vorschlagen.
Source: Europarl
Subject: Reallocation of financial resources in the regional and cohesion funds
Betrifft: Umschichtung von Finanzmitteln des Regional- und Kohäsionsfonds
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: