Umschichtung

"Umschichtung" English translation

„Umschichtung“: Femininum

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

regroupment, rearrangement

regroupment
Umschichtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

rearrangement
Umschichtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Umschichtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

Umschichtung des Vermögens Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

reapportionment of property

Umschichtung des Vermögens Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Umschichtung von Investitionen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

transfer of investments, reinvestment

Umschichtung von Investitionen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Umschichtung der Nachfrage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

shiftsPlural | plural pl in demand

Umschichtung der Nachfrage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
soziale Umschichtung

social upheaval, shiftsPlural | plural pl in the structure of society

soziale Umschichtung

hide examplesshow examples

Example sentences from external sources for "Umschichtung"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

That is why we need this redeployment.

Daher muß es diese Umschichtung geben.

Source: Europarl

I do admit that some shifting has occurred between different budget headings.

Ich gebe aber zu, daß zwischen bestimmten Haushaltszeilen Umschichtungen vorgenommen wurden.

Source: Europarl

We have made transfers in the budget, very specific transfers.

Wir haben Umschichtungen vorgenommen im Haushalt, sehr gezielt.

Source: Europarl

Given this fact, it would surely be appropriate to reallocate this money.

Eine Umschichtung dieser Gelder ist daher sicherlich geboten.

Source: Europarl

Will there be possibilities for transferring between the budget categories?

Wird es Möglichkeiten für eine Umschichtung zwischen den Haushaltskategorien geben?

Source: Europarl

The Commission will propose some more significant redeployment in the global transfer.

Die Kommission wird weitere wesentliche Umschichtungen im globalen Transfer vorschlagen.

Source: Europarl

Subject: Reallocation of financial resources in the regional and cohesion funds

Betrifft: Umschichtung von Finanzmitteln des Regional- und Kohäsionsfonds

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

German-English translation for "Umschichtung"

"Umschichtung" English translation

„Umschichtung“: Femininum

Umschichtung

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "Umschichtung"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "Umschichtung"

German-English translation for "Umschichtung"

"Umschichtung" English translation

„Umschichtung“: Femininum

Umschichtung

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "Umschichtung" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "Umschichtung"

Example sentences from external sources for "Umschichtung"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)