German-English translation for "Übertreibung"

"Übertreibung" English translation

Übertreibung
Femininum | feminine f <Übertreibung; Übertreibungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
exaggeration hyperbole
  • hyperbole
    Übertreibung in der Rhetorik
    Übertreibung in der Rhetorik
das ist eine starke Übertreibung!
that is a great (oder | orod a gross, a complete) exaggeration!
das ist eine starke Übertreibung!
Let us desist from exaggerations, insults and criticism of one another.
Hören wir auf mit den Übertreibungen, den gegenseitigen Beleidigungen und der Kritik.
Source: Europarl
However, this proposal for a resolution contains exaggerations and irregularities.
Allerdings enthält dieser Entschließungsantrag Übertreibungen und Ungereimtheiten.
Source: Europarl
Any further excesses in this area are to be avoided.
Weitere etwaige Übertreibungen in diesem Bereich sind nicht wünschenswert.
Source: Europarl
On the other hand, there is the risk that coordination will be taken to extremes.
Auf der anderen Seite die Übertreibung der Koordinierung.
Source: Europarl
Unfortunately, this is a great exaggeration.
Das ist leider eine große Übertreibung.
Source: News-Commentary
It is a pity that we always go too far and end up ridiculing fundamental rights.
Es ist bedauerlich, dass Übertreibung dazu führt, dass Grundrechte ins Lächerliche gezogen werden.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: