German-English translation for "Turbulenz"

"Turbulenz" English translation

Turbulenz
[tʊrbuˈlɛnts]Femininum | feminine f <Turbulenz; Turbulenzen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • turbulence
    Turbulenz Luftfahrt | aviationFLUG Physik | physicsPHYS
    Turbulenz Luftfahrt | aviationFLUG Physik | physicsPHYS
examples
  • in Turbulenzen geraten Luftfahrt | aviationFLUG
    to hit some turbulence
    in Turbulenzen geraten Luftfahrt | aviationFLUG
  • in Turbulenzen geraten von Firma figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to go into turmoil
    in Turbulenzen geraten von Firma figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
It allows us to protect ourselves from a currency market that is now in turmoil.
Er gibt uns die Möglichkeit, uns gegen die Turbulenzen auf den Finanzmärkten zu schützen.
Source: Europarl
We need to learn an important lesson from the financial turmoil in south-east Asia.
Wir müssen aus den finanziellen Turbulenzen in Südostasien eine wichtige Lehre ziehen.
Source: Europarl
There is new turmoil in every Ecofin meeting.
In jeder ECOFIN-Sitzung neue Turbulenzen!
Source: Europarl
It has shielded our citizens from economic turbulences.
Er hat unsere Bürgerinnen und Bürger vor wirtschaftlichen Turbulenzen bewahrt.
Source: Europarl
Just like good actors in the theatre, good politicians should not overact at times of turbulence.
So wie gute Theaterschauspieler sollten gute Politiker in Zeiten der Turbulenz nicht überreagieren.
Source: Europarl
Why should this historic event cause such political upheaval?
Warum sollte dieses historische Ereignis derartige politische Turbulenzen auslösen?
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: