German-English translation for "Dynamik"

"Dynamik" English translation

Dynamik
[dyˈnaːmɪk]Femininum | feminine f <Dynamik; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dynamics dynamics, dynamic force dynamism
  • dynamics (oft | oftenoftSingular | singular sg)
    Dynamik Physik | physicsPHYS
    Dynamik Physik | physicsPHYS
  • dynamics (oft | oftenoftSingular | singular sg)
    Dynamik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dynamic (oder | orod driving) force(sPlural | plural pl)
    Dynamik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Dynamik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • die innere Dynamik eines Romans
    the inner dynamics (oder | orod the tension) of a novel
    die innere Dynamik eines Romans
  • dynamism
    Dynamik einer Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Dynamik einer Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Today, we must seize the moment...
Heute müssen wir diese Dynamik nutzen...
Source: Europarl
Furthermore, its huge diversity could provide real dynamism.
Außerdem könnte seine große Vielfalt eine wirkliche Dynamik auslösen.
Source: Europarl
Others see no connection between stimulus and renewed economic dynamism.
Andere sehen keine Verbindung zwischen Konjunkturimpulsen und neuer wirtschaftlicher Dynamik.
Source: News-Commentary
Since the early 1980's China has experienced many iterations of this dynamic.
Diese Dynamik hat sich in China seit Anfang der Achtziger Jahre häufig wiederholt.
Source: News-Commentary
The idea is to reinject momentum into the search for a global approach towards migration.
Es kommt darauf an, im Rahmen eines gemeinsamen europäischen Ansatzes eine neue Dynamik auszulösen.
Source: Europarl
We welcome the dynamism which Commissioner Monti has brought to his brief.
Wir begrüßen die Dynamik, mit der Herr Monti sein Amt ausfüllt.
Source: Europarl
But that lost world was a world of unquestioned dynamism and growth.
Aber diese verlorene Welt war eine Welt von unbestrittener Dynamik und Wachstum.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: