German-English translation for "Startbahn"
"Startbahn" English translation
This is probably why I didn't get into trouble about the length of my airstrip.
Deswegen wurde mir wahrscheinlich auch kein Vorwurf wegen der Länge meiner Startbahn gemacht.
Source: TED
Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off.
Sie stießen den Hebel nach vorn. Wir hüpften die Startbahn runter. Und hoben ab.
Source: TED
However, an extra runway at Heathrow would allow an extra 500 flights a day to pass over London.
Eine weitere Startbahn würde täglich bis zu 500 zusätzliche Flüge für London bedeuten.
Source: Europarl
So he got over to the runway, and he applied the power.
So rollten wir zur Startbahn und er gab Schub.
Source: TED
Increased fares may easily be awaiting us at the end of the runway.
Am Ende der Startbahn könnten uns durchaus steigende Flugpreise erwarten.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups