selbstgefällig
Adjektiv | adjective adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
selbstgefällig
Adverb | adverb advOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "selbstgefällig"
"selbstgefällig" English translation
The answer is somewhat complacent about a real crisis situation in the SCR.
Die Antwort ist angesichts der tiefen Krise im SCR etwas selbstgefällig.
Source: Europarl
Having said that, we should not be complacent- far from it.
Vor diesem Hintergrund sollten wir nicht selbstgefällig werden- beileibe nicht.
Source: Europarl
We should bear that in mind and not be too self-congratulatory in the run-up to Copenhagen.
Wir sollten dies nicht vergessen und im Vorfeld von Kopenhagen nicht zu selbstgefällig sein.
Source: Europarl
That is something we should note and celebrate without being complacent.
Das sollten wir mit Genugtuung zur Kenntnis nehmen, ohne dabei selbstgefällig zu werden.
Source: Europarl
We must not be pompous, hypocritical or self-serving about this.
Wir sollten in dieser Frage nicht selbstgefällig, scheinheilig oder selbstsüchtig sein.
Source: Europarl
Finally, we must not become complacent.
Wir dürfen nun aber nicht selbstgefällig werden.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
