German-English translation for "Schulzeugnis"

"Schulzeugnis" English translation

Schulzeugnis
Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
school report, report card school-leaving certificate, leaving certificate high school diploma, school certificate
  • school report
    Schulzeugnis
    Schulzeugnis
  • report card amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schulzeugnis
    Schulzeugnis
  • school-leaving certificate
    Schulzeugnis Schulwesen | schoolSCHULE Abgangszeugnis
    Schulzeugnis Schulwesen | schoolSCHULE Abgangszeugnis
  • leaving certificate britisches Englisch | British EnglishBr
    Schulzeugnis Schulwesen | schoolSCHULE
    school certificate amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schulzeugnis Schulwesen | schoolSCHULE
    Schulzeugnis Schulwesen | schoolSCHULE
  • high school diploma amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schulzeugnis Schulwesen | schoolSCHULE
    Schulzeugnis Schulwesen | schoolSCHULE
She looked worried about her school report.
Sie schaute besorgt wegen ihres Schulzeugnisses aus.
Source: Tatoeba
In a school report, these figures would be interpreted as a fail, a downright fail.
Bei einem Schulzeugnis wäre man mit diesen Zahlen sitzen geblieben, ganz und gar sitzen geblieben.
Source: Europarl
A poor school record will count against you when you look for a job.
Schlechte Schulzeugnisse sprechen gegen dich, wenn du Arbeit suchst.
Source: Tatoeba
As a school report might say, all in all, so far so good.
In einem Schulzeugnis würde es jetzt heißen, alles in allem, so weit, so gut.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: