German-English translation for "Prediger"

"Prediger" English translation

Prediger
Maskulinum | masculine m <Predigers; Prediger> PredigerinFemininum | feminine f <Predigerin; Predigerinnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
preacher moralizer -s- preacher
  • preacher
    Prediger Religion | religionREL
    Prediger Religion | religionREL
examples
  • der Prediger in der Wüste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the voice in the wilderness
    der Prediger in der Wüste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • moralizerauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Prediger Mahner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Prediger Mahner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • preacher
    Prediger Verfechter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Prediger Verfechter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Prediger in der Wüste
the voice in the wilderness
der Prediger in der Wüste
der Prediger eiferte gegen den Sittenverfall
the preacher railed against moral corruption
der Prediger eiferte gegen den Sittenverfall
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
Es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, es ist alles ganz eitel.
Source: Tatoeba
The Saudi preacher has been classified as a threat to the UK.
In Großbritannien wird der saudi-arabische Prediger als eine Gefahr eingestuft.
Source: GlobalVoices
I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.
Ich, der Prediger, war König über Israel zu Jerusalem.
Source: Tatoeba
Of course, it was a minister's family, so we had to add God into it.
Natürlich war es die Familie eines Predigers, also mussten wir Gott mit einbeziehen.
Source: TED
It is not that we wish to preach.
Es ist nur so, dass wir nicht als Prediger auftreten wollen.
Source: Europarl
I would say to all preachers: no god approves of murder.
Allen Predigern sei gesagt: Kein Gott findet morden gut.
Source: Europarl
Bahrain's Shia Muslims Tense as Politicians and Preachers Pledge Allegiance to ISIS · Global Voices
Bahrain: Schiiten beunruhigt, da Politiker und Prediger mit IS ein Bündnis eingehen wollen
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: