German-English translation for "Pendel"

"Pendel" English translation

Pendel
[ˈpɛndəl]Neutrum | neuter n <Pendels; Pendel>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pendulum
examples
  • siderisches Pendel in der Parapsychologie
    sidereal pendulum
    siderisches Pendel in der Parapsychologie
  • das Pendel anstoßen
    to set the pendulum going (oder | orod in motion)
    das Pendel anstoßen
  • das Pendel schlägt nach der anderen Seite aus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the pendulum swings (back) to the other side
    das Pendel schlägt nach der anderen Seite aus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
faradaysches Pendel
Faraday’s pendulum
faradaysches Pendel
ein Pendel in Schwung setzen
to set a pendulum in motion
ein Pendel in Schwung setzen
ein Pendel in Schwingung versetzen
ein Pendel in Schwingung versetzen
You're using your built-in dynamics, the physics of your body, just like a pendulum.
Man bedient sich des im eigenen Körperbau eingebauten Kräftespiels, genauso wie ein Pendel.
Source: TED
One view is that Russian politics is like a pendulum.
Eine Möglichkeit ist, die russische Politik als Pendel zu betrachten.
Source: News-Commentary
So the evolution of this-- I gather this isn't your first pendulum.
Also die Entwicklung von diesem-- Ich nehme an dies ist nicht Ihr erstes Pendel.
Source: TED
Mornings and evenings are lost to long commutes on polluted highways.
Die Morgen- und Abendstunden verbringen sie beim Pendeln auf verschmutzten Straßen.
Source: News-Commentary
The pendulum has swung too far.
Das Pendel schlägt hier zu weit in die andere Richtung aus.
Source: News-Commentary
Observers debate whether it will eventually reach a new equilibrium.
Beobachter diskutieren nun, ob das Pendel letztendlich wieder in die Mitte zurückkehren wird.
Source: News-Commentary
Can anything halt this swing of the pendulum?
Kann irgendetwas dieses Hin- und Herschwingen des Pendels anhalten?
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: