German-English translation for "out"

"out" English translation

out
[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • out
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    to be out
    nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
out
Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • out
    out Sport | sportsSPORT
    out Sport | sportsSPORT
There must be no clear-cut dividing line between ins and outs.
Es darf keine Unterscheidung in in und out geben!
Source: Europarl
However, obviously not everyone agrees, since our British friends are so keen on opting out.
Damit ist natürlich nicht jeder einverstanden, denn unsere britischen Freunde lieben das opting out.
Source: Europarl
With Europe you are either in or out.
Europa ist in oder out.
Source: Europarl
Machismo might be out of fashion in today's Mexico, but control is definitely in.
In Mexiko ist der Macho vielleicht out, Kontrolle jedenfalls ist noch immer in.
Source: News-Commentary
Jogging is out in California.
Jogging ist in Kalifornien out.
Source: Tatoeba
Retrograde regional satraps are outdated in a uniting Europe.
Querlaufende regionale Truppen sind out in einem sich vereinigenden Europa.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!