German-English translation for "namens"

"namens" English translation

namens
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • by the name of
    namens
    namens
examples
namens
Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • on behalf of
    namens
    in the name of
    namens
    namens
examples
  • ich frage namens meiner Mutter
    I am asking on behalf of my mother
    ich frage namens meiner Mutter
  • namens und auftrags Rechtswesen | legal term, lawJUR
    in the name and on behalf of
    namens und auftrags Rechtswesen | legal term, lawJUR
I would therefore echo your words both on behalf of the Commission and personally.
Ich schließe mich also namens der Kommission und ganz persönlich Ihren Worten an.
Source: Europarl
Its eyes have therefore now fallen on a small matter under the heading of books.
Nun ist also Ihr Blick auf ein kleines Ding namens Buch gefallen.
Source: Europarl
I should nevertheless like to say a few words on behalf of my group.
Ich möchte aber doch namens meiner Fraktion einige wenige Sätze sagen.
Source: Europarl
Mr President, I agree with Mrs Green, as my colleagues no doubt do as well.
Herr Präsident, ich stimme sicherlich auch namens meiner Kollegen der Fraktionsvorsitzenden zu.
Source: Europarl
There has been mention here today of your predecessor named Marx.
Es ist heute hier von Ihrem Vorgänger namens Marx die Rede gewesen.
Source: Europarl
One of them was Georgian in origin, about a girl whose name was Suliko.
Ein Lied kam ursprünglich aus Georgien und handelte von einem Mädchen namens Suliko.
Source: Europarl
Within an hour an Iranian user named Kian offered this reply to Yama s gesture ’ of goodwill:
Kaum eine Stunde später äußerte sich ein User namens Kian zu der wohlgemeinten Geste von Yama:
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!