German-English translation for "Mitspracherecht"
"Mitspracherecht" English translation
How much of a say would the new Member States have?
Welches Mitspracherecht hätten die neuen Mitgliedstaaten?
Source: Europarl
We demand to have our say on how this issue is addressed.
Wir verlangen bei der Bewältigung dieses Problems ein Mitspracherecht.
Source: Europarl
Europe must have a voice on this issue.
Europa muss bei diesem Thema ein Mitspracherecht haben.
Source: Europarl
The Member States have absolutely no say in this dossier any more.
Die Mitgliedstaaten besitzen bei diesem Dossier keinerlei Mitspracherecht mehr.
Source: Europarl
The people of Britain will get their say.
Die Menschen des Vereinigten Königreichs werden ihr Mitspracherecht bekommen.
Source: Europarl
(SV) I entirely agree that every Member State has the right to have a say.
(SV) Ich teile voll und ganz die Ansicht, dass jeder Mitgliedstaat ein Mitspracherecht hat.
Source: Europarl
We all deserve a say on the referendum on the Constitution.
Wir alle verdienen ein Mitspracherecht bei dem Referendum über die Verfassung.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
