mithelfen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "mithelfen"
"mithelfen" English translation
I would like to thank all those who have contributed their work and ideas.
Ich möchte all jenen danken, die mit ihrer Arbeit und ihren Ideen mitgeholfen haben.
Source: Europarl
I am pleased that the EU is helping to revive and activate this potential.
Ich freue mich, dass die EU dabei mithilft, dieses Potenzial neu zu beleben und zu aktivieren.
Source: Europarl
By taking this position, we helped to destroy this joint government.
Wir haben durch diese Haltung mitgeholfen, dass diese gemeinsame Regierung zerstört worden ist!
Source: Europarl
Will the Council support the directive and thereby help to clean up our river- our rivers?
Wird der Rat die Richtlinie unterstützen und so mithelfen, unseren Fluss- unsere Flüsse- zu säubern?
Source: Europarl
Parliament will certainly provide assistance.
Das Parlament wird sicherlich mithelfen.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
