German-English translation for "Minderung"

"Minderung" English translation

Minderung
Femininum | feminine f <Minderung; Minderungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
reduction, diminution, decrease reduction reduction, reduction, abatement, diminution, depreciation mitigation
  • reduction
    Minderung der Geschwindigkeit etc
    Minderung der Geschwindigkeit etc
  • reduction
    Minderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Preises
    abatement
    Minderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Preises
    Minderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Preises
  • reduction
    Minderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Umsatzes
    Minderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Umsatzes
  • diminution
    Minderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Wertes
    depreciation
    Minderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Wertes
    Minderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Wertes
  • mitigation
    Minderung Rechtswesen | legal term, lawJUR des Schadens
    Minderung Rechtswesen | legal term, lawJUR des Schadens
They help detract from the quality of the political system in developing countries.
Sie tragen zur Minderung der Qualität des politischen Systems in den Entwicklungsländern bei.
Source: Europarl
The second was to reduce costs by cutting red tape.
Das zweite war die Reduzierung der Kosten durch die Minderung des Verwaltungsaufwands.
Source: Europarl
On the one hand, there would be an increase, and on the other hand, a decrease.
Einerseits gäbe es eine Erhöhung, andererseits eine Minderung.
Source: Europarl
It is a valuable tool for reducing our dependence on oil.
Es ist ein wertvolles Werkzeug für die Minderung unserer Abhängigkeit vom Öl.
Source: Europarl
The third point, Madam President, concerns reducing the pressure.
Der dritte Punkt, Frau Präsidentin, betrifft eine Minderung des Drucks.
Source: Europarl
The legislation for reducing the working hours for young people already exists.
Es gibt bereits gesetzliche Regelungen zur Minderung der Arbeitszeit für junge Menschen.
Source: Europarl
A reduction of 2 decibels is technically possible without jeopardising safety.
Eine Minderung um zwei Dezibel ist ohne Beeinträchtigung der Verkehrssicherheit technisch möglich.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: