Männlichkeit

"Männlichkeit" English translation

„Männlichkeit“: Femininum

Femininum | feminine f <Männlichkeit; keinPlural | plural pl>

(For more details, click/tap on the translation)

examples

er fühlte sich in seiner Männlichkeit verletzt

he felt his masculine pride had been injured (oder | orod his masculinity had been put in question)

er fühlte sich in seiner Männlichkeit verletzt

masculinity
Männlichkeit der Erscheinung

virility
Männlichkeit der Erscheinung

Männlichkeit der Erscheinung
mannishness
Männlichkeit besonders von Frauen

Männlichkeit besonders von Frauen

I talked about this masculinity that one need not perform.

Ich erzählte von dieser Männlichkeit, der man nicht nachkommen muss.

Source: TED

Well, in ancient Rome, impenetrability was the criterion of masculinity.

Tja, und im antiken Rom war Undurchdringlichkeit ein Kriterium für Männlichkeit.

Source: TED

There is no manhood left

Es gibt keine Männlichkeit mehr.

Masculinity depended on you being the active penetrator.

Männlichkeit hing allein davon ab, ob du den aktiven Sexpart einnahmst.

Source: TED

Harassing women is not a sign of masculinity; it's a sign of cowardice.

Frauen zu belästigen ist kein Zeichen von Männlichkeit.

Source

TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus