English-German translation for "masculinity"

"masculinity" German translation

masculinity
[mæskjuˈliniti; -kjə-; -əti], also | aucha. masculineness [-nis]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Männlichkeit Mannhaftigkeit
  • Mannhaftigkeitfeminine | Femininum f
    masculinity manliness
    masculinity manliness
Ich erzählte von dieser Männlichkeit, der man nicht nachkommen muss.
I talked about this masculinity that one need not perform.
Source: TED
Ich möchte damit nicht sagen, dass wir die Gewalt, zu denen Männern fähig sind, beschönigen sollten.
My point isn't that we should whitewash the violence that masculinity seems to harbor.
Source: GlobalVoices
Tja, und im antiken Rom war Undurchdringlichkeit ein Kriterium für Männlichkeit.
Well, in ancient Rome, impenetrability was the criterion of masculinity.
Source: TED
Frauen zu belästigen ist kein Zeichen von Männlichkeit.
Harassing women is not a sign of masculinity; it's a sign of cowardice.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: