German-English translation for "losgelöst"

"losgelöst" English translation

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Unfortunately these endeavours are carried out in a diverse way.
Leider finden diese Anstrengungen losgelöst voneinander statt.
Source: Europarl
As we know, the two issues are indissolubly linked.
Beide Fragen können bekanntlich nicht losgelöst voneinander betrachtet werden.
Source: Europarl
Why we still have a debate, without a document and without a basic text?
Warum auf einer von diesem Dokument, von einem Grundsatztext losgelösten Debatte beharren?
Source: Europarl
They must not become detached from their economic and societal function.
Sie dürfen nicht von ihrer wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Funktion losgelöst werden.
Source: Europarl
However, the euro does not sit in isolation.
Dennoch existiert der Euro nicht losgelöst von allem.
Source: Europarl
This means that this question cannot be viewed divorced from the world situation.
Das bedeutet, dass diese Frage nicht losgelöst von der Weltsituation gesehen werden kann.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: