Lachs
[laks]Maskulinum | masculine m <Lachses; Lachse>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Lachs"
"Lachs" English translation
The Norwegians breed salmon in the estuaries of rivers where there are stocks of natural salmon.
Die Norweger züchten Lachs an den Mündungen der Flüsse, in denen es Naturlachsbestände gibt.
Source: Europarl
What we should be concentrating on is whether the salmon is genuinely safe.
Stattdessen sollten wir uns darauf konzentrieren, ob der Lachs wirklich unbedenklich ist.
Source: Europarl
In the Nordic countries, one economic and ecological problem is that of Norwegian salmon.
Im Norden ist das wirtschaftliche und ökologische Problem der norwegische Lachs.
Source: Europarl
The salmon is born in the Swedish rivers in Norrland- the Northern region.
Der Lachs wird in den nordschwedischen Flüssen geboren.
Source: Europarl
These situations arise because large numbers of salmon regularly escape from fish farms.
Grund dafür ist, daß des öfteren eine große Anzahl Lachse aus Fischfarmen ausbrechen.
Source: Europarl
The path of this proposal has been almost as tortuous as a salmon swimming upstream.
Der Weg zu diesem Vorschlag war fast so schwierig wie der Weg der Lachse stromaufwärts.
Source: Europarl
Does the Commission intend to proceed with the question of marked salmon?
Beabsichtigt die Kommission, die Idee der so markierten Lachse weiterzuverfolgen?
Source: Europarl
Mr Kindermann talked about salmon.
Herr Kindermann geht in seinem Bericht auf den Lachs ein.
Source: Europarl
Owing to their characteristic gene structure these salmon are known as natural salmon.
Auf Grund der Besonderheit der Gene werden diese Lachse Naturlachse genannt.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
