German-English translation for "kopfüber"

"kopfüber" English translation

kopfüber
[ˌkɔpf-]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
headfirst, headlong More examples...
  • headfirst
    kopfüber mit dem Kopf voran
    headlong
    kopfüber mit dem Kopf voran
    kopfüber mit dem Kopf voran
examples
examples
kopfüber, kopfunter
head over heels
kopfüber, kopfunter
He plunged into the water head first.
Er tauchte kopfüber ins Wasser.
Source: Tatoeba
He fell head over heels into the water.
Er fiel kopfüber ins Wasser.
Source: Tatoeba
She fell head over heels from the ladder.
Sie fiel kopfüber von der Leiter.
Source: Tatoeba
He fell head over heels into the pool.
Er fiel kopfüber in das Schwimmbecken.
Source: Tatoeba
And I did, and I learned to fly upside down and became an aerobatics flying instructor.
Und das tat ich, ich lernte, kopfüber zu fliegen und wurde Kunstfluglehrerin.
Source: TED
The one with the yellow-green suit, he's flying head-down.
Der andere in dem gelb-grünen Anzug fliegt kopfüber.
Source: TED
He fell head-long into the river.
Er fiel kopfüber in den Fluss.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: