Kopftuch
Neutrum | neuter n <Kopftuch(e)s; Kopftücher>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Kopftuch"
"Kopftuch" English translation
Not all women wear a headscarf because of religious conservatism.
Nicht alle Frauen tragen das Kopftuch aufgrund eines religiösen Konservatismus.
Source: News-Commentary
Different women wear the headscarf for different reasons.
Unterschiedliche Frauen tragen das Kopftuch aus unterschiedlichen Gründen.
Source: News-Commentary
Girl: Uncle Khaled. Here, put on the headscarf.
Mädchen: Onkel Khaled. Hier, zieh dein Kopftuch an.
Source: TED
Discussions about the headscarf achieve the opposite.
Die Diskussion über das Kopftuch hat den gegenteiligen Effekt.
Source: News-Commentary
Without the headscarf she was barely recognizable to me.
Ohne ihr Kopftuch kommt sie mir fremd vor.
Source: GlobalVoices
This tendency extends deeper than headscarves.
Diese Tendenz reicht weit über das Kopftuch hinaus.
Source: News-Commentary
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
