German-English translation for "Kopftuch"

"Kopftuch" English translation

Kopftuch
Neutrum | neuter n <Kopftuch(e)s; Kopftücher>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (head)scarf
    Kopftuch
    Kopftuch
examples
  • sie band sich (Dativ | dative (case)dat) ein Kopftuch um
    she put on a headscarf
    sie band sich (Dativ | dative (case)dat) ein Kopftuch um
  • headscarf
    Kopftuch von muslimischen Frauen
    hijab
    Kopftuch von muslimischen Frauen
    Kopftuch von muslimischen Frauen
sein Kopftuch wehen lassen
Not all women wear a headscarf because of religious conservatism.
Nicht alle Frauen tragen das Kopftuch aufgrund eines religiösen Konservatismus.
Source: News-Commentary
Different women wear the headscarf for different reasons.
Unterschiedliche Frauen tragen das Kopftuch aus unterschiedlichen Gründen.
Source: News-Commentary
Girl: Uncle Khaled. Here, put on the headscarf.
Mädchen: Onkel Khaled. Hier, zieh dein Kopftuch an.
Source: TED
Discussions about the headscarf achieve the opposite.
Die Diskussion über das Kopftuch hat den gegenteiligen Effekt.
Source: News-Commentary
Without the headscarf she was barely recognizable to me.
Ohne ihr Kopftuch kommt sie mir fremd vor.
Source: GlobalVoices
This tendency extends deeper than headscarves.
Diese Tendenz reicht weit über das Kopftuch hinaus.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: