German-English translation for "komplex"

"komplex" English translation

komplex
[kɔmˈplɛks]Adjektiv | adjective adj <komplexer; komplexest>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
many-sided, intricate, complex complex complex
  • many-sided
    komplex Problem, Verhältnisse etc
    intricate
    komplex Problem, Verhältnisse etc
    complex
    komplex Problem, Verhältnisse etc
    komplex Problem, Verhältnisse etc
  • complex
    komplex Lösung, Planung etc
    komplex Lösung, Planung etc
  • complex
    komplex Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Bruch, Funktion etc
    komplex Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Bruch, Funktion etc
examples
We need a comprehensive approach to make this a genuine door-to-door concept.
Wir brauchen ein komplexes Herangehen, um zu einem echten Haus-Haus-Konzept zu gelangen.
Source: Europarl
It ’ s a very complicated situation.
Die Situation ist also sehr komplex.
Source: GlobalVoices
As a result, he concluded, highly complex models may regularly yield misleading information.
Daraus schließt er, dass hoch komplexe Modelle regelmäßig Fehlinformationen liefern könnten.
Source: News-Commentary
Today, the EU is being asked to conduct complex missions in adverse circumstances.
Die EU ist heute gefordert, komplexe Missionen unter ungünstigen Umständen durchzuführen.
Source: News-Commentary
It is about a struggling young girl who gets caught up in a couple s complex relationship ’.
Darin geht es um ein junges Mädchen, das in der komplexen Beziehung eines Paares aufgerieben wird.
Source: GlobalVoices
A number of very complex problems need to be solved first before we can take the second step.
Vor diesem zweiten Schritt müssen wir zunächst zahlreiche recht komplexe Probleme lösen.
Source: Europarl
Source

"Komplex" English translation

Komplex
Maskulinum | masculine m <Komplexes; Komplexe>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
complex whole, body, group total amount block complex complex compound
examples
  • ein Komplex von Tatsachen
    a body of facts
    ein Komplex von Tatsachen
  • ein schwieriger Komplex von Fragen [Problemen]
    a difficult number of questions [problems]
    ein schwieriger Komplex von Fragen [Problemen]
examples
  • ein Komplex von 2 Millionen Euro
    a total amount of 2 million euros
    ein Komplex von 2 Millionen Euro
  • block
    Komplex von Gebäuden
    Komplex von Gebäuden
  • complex
    Komplex Psychologie | psychologyPSYCH
    Komplex Psychologie | psychologyPSYCH
examples
  • complex (compound)
    Komplex Chemie | chemistryCHEM
    Komplex Chemie | chemistryCHEM
verdrängter Komplex
repressed (oder | orod suppressed) complex
verdrängter Komplex
And the thing that's happened is, they canceled the TV-industrial complex.
Was passierte, war, dass sie den TV-industrielle Komplex aufgekündigt haben.
Source: TED
We think this must be included in the package.
Unserer Meinung nach gehört auch das zu diesem Komplex.
Source: Europarl
Well, this TV-industrial complex informed my entire childhood and probably yours.
Nun, dieser TV-industrielle Komplex hat meine gesamte Kindheit und vermutlich auch Ihre geprägt.
Source: TED
It is simply not right that we should go on discussing this whole complex until midnight.
Es geht doch nicht an, daß wir diesen gesamten Komplex bis Mitternacht bereden!
Source: Europarl
The European Union is a complex of opposing tendencies.
Die Europäische Union ist ein Komplex sich widerstrebender Tendenzen.
Source: Europarl
The third complex of issues relates to chemical substances and heavy metals in toys.
Der dritte Komplex bezieht sich auf chemische Substanzen und Schwermetalle in Spielzeugen.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: