German-English translation for "hintragen"

"hintragen" English translation

hintragen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to take to...
examples
  • etwas [j-n] hintragen
    to carry (oder | orod take)etwas | something sth [sb] there
    etwas [j-n] hintragen
  • etwas zu jemandem hintragen
    to takeetwas | something sth tojemand | somebody sb
    etwas zu jemandem hintragen
She did not walk but was borne toward him by some invisible force.
Sie ging nicht, sondern wurde durch eine Art von unsichtbarer Kraft zu ihm hingetragen.
Source: Books
Beer is all carried in on your shoulders.
Bier wird auf den Schultern hingetragen.
Source: TED
The balloon was carried away somewhere by the wind.
Der Luftballon wurde vom Wind irgendwo hingetragen.
Source: Tatoeba
The solution to the terrorist problem was to spread democracy everywhere.
Die Lösung des Terrorismusproblems bestand darin, die Demokratie überall hinzutragen.
Source: News-Commentary
They need some European spirit of reconciliation over there.
Dort gilt es den europäischen Aussöhnungsgeist hinzutragen.
Source: Europarl
When he had taken in his other hand the cure's umbrella, they started.
Den Schirm des Pfarrers, den er ihm noch hintragen sollte, in der andern Hand, ging er voran.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: