German-English translation for "Hintertreffen"

"Hintertreffen" English translation

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ins Hintertreffen geraten (oder | orod kommen)
to be put at a disadvantage, to fall (oder | orod drop, get) behind
ins Hintertreffen geraten (oder | orod kommen)
History should be able to also anticipate events, instead of always arriving late.
Die Geschichte muß auch vorausschreiten können, anstatt stets ins Hintertreffen zu geraten.
Source: Europarl
Despite this, print media are threatened by an ambush.
Trotzdem drohen die Printmedien ins Hintertreffen zu geraten.
Source: Europarl
This does not mean forgetting about industry or agriculture.
Die Industrie oder Landwirtschaft darf dabei jedoch nicht ins Hintertreffen gelangen.
Source: Europarl
Issues concerning the economic, financial and social crisis therefore took a back seat.
Fragen zur wirtschaftlichen, finanziellen und sozialen Krise gerieten daher ins Hintertreffen.
Source: Europarl
With all measures against terrorism, the attention given to rights is often inadequate.
Bei allen Anti-Terror-Maßnahmen gerät oft die Beachtung von Rechten ins Hintertreffen.
Source: Europarl
This issue has been sidelined in the major debate about the future.
Diese Frage ist in der großen Zukunftsdebatte ins Hintertreffen geraten.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: