Hilfestellung

"Hilfestellung" English translation

„Hilfestellung“: Femininum

Femininum | feminine f

(For more details, click/tap on the translation)

examples

jemandem Hilfestellung geben (oder | orod leisten)

to supportjemand | somebody sb

jemandem Hilfestellung geben (oder | orod leisten)
jemandem Hilfestellung geben (oder | orod leisten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to backjemand | somebody sb up

jemandem Hilfestellung geben (oder | orod leisten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Something could go wrong and we need to offer assistance.

Da kann etwas passieren, und es ist notwendig, daß wir hier Hilfestellung leisten.

Source: Europarl

Firstly, assistance for national governments with transposing the directive.

Erstens: Hilfestellung der nationalen Regierungen bei der Umsetzung der Richtlinie.

Source: Europarl

European funds can and should at most provide a helping hand.

Europäische Finanzmittel können und sollen allenfalls eine Hilfestellung zu leisten.

Source: Europarl

In other words, the Union does not prescribe or order, but helps.

Mit anderen Worten: Die Union schreibt nicht vor oder ordnet an, sondern leistet Hilfestellung.

Source: Europarl

We stand ready to offer assistance based on our experience.

Wir stehen bereit, ausgehend von unseren Erfahrungen Hilfestellung zu geben.

Source: Europarl

What kind of assistance is the Commission providing and what objectives is it pursuing?

Welche Art von Hilfestellung liefert die Europäische Kommission, und welche Ziele verfolgt sie?

Source: Europarl

Source