German-English translation for "Hauptursache"
"Hauptursache" English translation
This lack of vitality may be the main reason for the problems facing Europe today.
Dieser Mangel an Vitalität ist vielleicht die Hauptursache für die Probleme, die Europa heute hat.
Source: Europarl
The main cause of the food price shock has been the tremendous fluctuation in supply.
Die Hauptursache des Lebensmittelpreisschocks sind die gewaltigen Angebotsschwankungen.
Source: Europarl
Marriage is the main cause of all divorces.
Die Ehe ist die Hauptursache aller Scheidungen.
Source: Tatoeba
In fact, that is the leading cause of under-five mortality.
Tatsächlich ist es die Hauptursache für Kindersterblichkeit unter fünf.
Source: TED
Alzheimer's disease was, and is, the main cause of dementia in all countries.
Die Alzheimer-Krankheit war und ist in allen Ländern die Hauptursache von Demenz.
Source: Europarl
The main reason for this is a huge drop in milk product sales.
Hauptursache dafür ist ein massiver Absatzeinbruch bei den Milchprodukten.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
