German-English translation for "Hauptaugenmerk"

"Hauptaugenmerk" English translation

Hauptaugenmerk
Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • das Hauptaugenmerk richtet sich jetzt auf (Akkusativ | accusative (case)akk)
    special attention is now focus(s)ed on …
    das Hauptaugenmerk richtet sich jetzt auf (Akkusativ | accusative (case)akk)
I think that Objective 1 must be the point on which the strongest emphasis is placed.
Meiner Auffassung nach sollten wir das Hauptaugenmerk auf Ziel 1 legen.
Source: Europarl
It has done some important things, but always focusing on water quality.
Sie hat Wichtiges unternommen, aber stets galt das Hauptaugenmerk der Wasserqualität.
Source: Europarl
As has often been said, employment is our first priority.
Es ist schon oft gesagt worden, daß unser Hauptaugenmerk der Beschäftigung gilt.
Source: Europarl
The main thrust of these measures lies in procedures and sanctions.
Das Hauptaugenmerk bei diesen Maßnahmen liegt auf Verfahren und Sanktionen.
Source: Europarl
Personally, I would be in favour of placing the main emphasis on development policy.
Ich persönlich wäre dafür, das Hauptaugenmerk auf die Entwicklungspolitik zu richten.
Source: Europarl
For these reasons, cities deserve to be the main focus of attention.
Aus diesen Gründen ist es nur angemessen, das Hauptaugenmerk auf die Städte zu richten.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: