German-English translation for "Gründlichkeit"

"Gründlichkeit" English translation

Gründlichkeit
Femininum | feminine f <Gründlichkeit; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • thoroughness
    Gründlichkeit einer Prüfung, einer Person
    Gründlichkeit einer Prüfung, einer Person
  • carefulness
    Gründlichkeit Sorgfalt
    Gründlichkeit Sorgfalt
  • exhaustiveness
    Gründlichkeit erschöpfende Art
    Gründlichkeit erschöpfende Art
mit der gewohnten Gründlichkeit
mit der gewohnten Gründlichkeit
Various procedures are applied which vary in their speed and thoroughness.
Es wird unterschiedlich verfahren, sowohl von der Schnelligkeit als auch der Gründlichkeit her.
Source: Europarl
It explains the Danish case and will provide a 100% explanation.
Er beleuchtet den dänischen Fall, und dies muß auch mit absoluter Gründlichkeit erfolgen.
Source: Europarl
There is one point which we need to be clear about: thoroughness is more important than speed.
Am Ende muss eines klar sein: Gründlichkeit geht vor Schnelligkeit.
Source: Europarl
Indeed, when it comes to the substance of the report.
Ja, wenn es um die Gründlichkeit des Berichts geht.
Source: Europarl
I also extend my compliments to Mr Whitehead on the thoroughness of his report.
Meine Anerkennung gilt auch Herrn Whitehead für die Gründlichkeit seines Berichts.
Source: Europarl
We want equal treatment; we want equal opportunities in society, work and employment.
Da aber fehlt dem Vorschlag die Gründlichkeit.
Source: Europarl
Rest assured that no effort is being spared in dealing with the matter.
Seien Sie versichert, dass diese Frage mit aller Gründlichkeit behandelt wird.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: