English-German translation for "thoroughness"

"thoroughness" German translation

Am Ende muss eines klar sein: Gründlichkeit geht vor Schnelligkeit.
There is one point which we need to be clear about: thoroughness is more important than speed.
Source: Europarl
Die Behörden sind nicht fähig, ausreichend gründlich zu ermitteln.
The authorities are incapable of conducting investigations with sufficient thoroughness.
Source: Europarl
Auch dem Mittelmeer widmen Sie einen ausführlichen Teil in Ihrem Bericht.
You devote part of your report to the Mediterranean, and demonstrate thoroughness in doing so.
Source: Europarl
Meine Anerkennung gilt auch Herrn Whitehead für die Gründlichkeit seines Berichts.
I also extend my compliments to Mr Whitehead on the thoroughness of his report.
Source: Europarl
Es wird unterschiedlich verfahren, sowohl von der Schnelligkeit als auch der Gründlichkeit her.
Various procedures are applied which vary in their speed and thoroughness.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: