German-English translation for "gleichtun"

"gleichtun" English translation

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • es jemandem (anoder | or od inDativ | dative (case) dat etwas) gleichtun
    to emulate (oder | orod equal, match)jemand | somebody sb (inetwas | something sth)
    es jemandem (anoder | or od inDativ | dative (case) dat etwas) gleichtun
I hope the Council can do the same.
Ich hoffe, der Rat kann es mir gleichtun.
Source: Europarl
The fact that others are doing so does not justify our doing the same.
Die Tatsache, dass Andere dies tun, rechtfertigt nicht, dass wir es ihnen gleichtun.
Source: Europarl
Mr President, I would like to join the previous speaker in thanking Commissioner Almunia.
Herr Präsident, ich möchte es dem vorigen Redner gleichtun und Herrn Kommissar Almunia danken.
Source: Europarl
Must we do the same?
Müssen wir es ihm gleichtun?
Source: Europarl
Plato would reject this view.
Und wir sollten es ihm gleichtun.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: