English-German translation for "emulate"

"emulate" German translation

emulate
transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • nachahmen (accusative (case) | Akkusativakk)
    emulate imitate
    es gleichtun (dative (case) | Dativdat)
    emulate imitate
    emulate imitate
examples
  • to emulatesomebody | jemand sb
    es jemandem gleichtun
    to emulatesomebody | jemand sb
emulate
adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • emulate für → see „emulous
    emulate für → see „emulous
Sofort beginnt er nachzuahmen und dann neu zu entwickeln.
Suddenly, he starts to emulate and then to innovate.
Source: TED
Sie handeln alle in dem Bewußtsein, die originale Version nachzuspielen.
They are acting in the sense that they're emulating the original mashup.
Source: TED
Dies ist ein Verfahren, das ich zur Nachahmung empfehle.
This is something which we should emulate whenever possible.
Source: Europarl
In allen Städten der Schwellenländer weltweit sollten wir dem Beispiel dieser Menschen folgen.
Their example is one that emerging-country urbanites everywhere should seek to emulate.
Source: News-Commentary
Die Vereinigten Staaten und andere schließen sich diesen Verzögerungstaktiken an.
These delaying tactics have been emulated by the United States, amongst others.
Source: Europarl
Dies ist etwas, das auch andernorts nachgeahmt werden könnte.
This is something that could be emulated in other places.
Source: Europarl
Derartige Programme sollten in der gesamten Region Anwendung finden.
These programs should be emulated throughout the region.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!