gekürzt
Adjektiv | adjective adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "gekürzt"
"gekürzt" English translation
This is really a two-hour presentation I give to high school students, cut down to three minutes.
Dies ist eigentlich eine zweistündige Präsentation für Schüler, auf drei Minuten gekürzt.
Source: TED
I know that resources have been cut considerably in this respect.
Wie ich weiß, sind die Mittel dafür erheblich gekürzt worden.
Source: Europarl
(Intervention shortened pursuant to Rule 137 of the Rules of Procedure)
(Beitrag gekürzt gemäß Artikel 137 der Geschäftsordnung)
Source: Europarl
You have produced a shorter letter so that we can understand one other better.
Sie haben das Schreiben gekürzt, und wir können uns nun besser verstehen.
Source: Europarl
As a result, there is fear that other agricultural expenditure will be cut.
Dann ist zu befürchten, dass andere Agrarausgaben gekürzt werden.
Source: Europarl
Will the Commission allow European aid to the agricultural sector to be cut off?
Wird es die Kommission zulassen, dass diese europäischen Beihilfen im Agrarsektor gekürzt werden?
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
