German-English translation for "gejagt"

"gejagt" English translation

gejagt
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
chase...
examples
  • gejagtes Wild auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gejagtes Wild auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er hat sich (Dativ | dative (case)dat) einen Splitter in die Hand gejagt, er hat sich (Dativ | dative (case)dat) einen Splitter eingezogen
he got a splinter in his hand
er hat sich (Dativ | dative (case)dat) einen Splitter in die Hand gejagt, er hat sich (Dativ | dative (case)dat) einen Splitter eingezogen
wie von Furien gejagt (oder | orod gehetzt, getrieben)
as if one had the devil on one’s tail
wie von Furien gejagt (oder | orod gehetzt, getrieben)
die Mutter hat die Kinder ins Bett gejagt
the mother hustled (oder | orod shooed) the children off to bed
die Mutter hat die Kinder ins Bett gejagt
This sent shivers up my spine.
Das hat mir Schauer über den Rücken gejagt.
Source: TED
It was hunted until there were just a few left to die in zoos.
Er wurde solange gejagt, bis nur noch ein paar in den Zoos übrig waren und starben.
Source: TED
It was hunted to death for its feathers.
wegen seiner Federn zu Tode gejagt war.
Source: TED
Today we are practically in the spring and hunting is still going on in Malta.
Wir haben praktisch schon Frühling und in Malta wird weiter gejagt.
Source: Europarl
Seal hunting occurs in Sweden, but it is controlled protective hunting.
So werden zum Beispiel in Schweden Robben gejagt, aber in Form einer kontrollierten Schutzjagd.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: