German-English translation for "gegnerisch"

"gegnerisch" English translation

gegnerisch
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
opposing, antagonistic, antagonistical enemy, hostile enemy, hostile opposing, adversary opposing, opposite
  • opposing
    gegnerisch opponierend
    gegnerisch opponierend
  • antagonistic
    gegnerisch stärker
    auch | alsoa. antagonistical
    gegnerisch stärker
    gegnerisch stärker
examples
  • gegnerische Kräfte
    opposing forces
    gegnerische Kräfte
  • enemy (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gegnerisch feindlich
    hostile
    gegnerisch feindlich
    gegnerisch feindlich
  • enemy (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gegnerisch Militär, militärisch | military termMIL feindlich
    hostile
    gegnerisch Militär, militärisch | military termMIL feindlich
    gegnerisch Militär, militärisch | military termMIL feindlich
  • opposing
    gegnerisch Rechtswesen | legal term, lawJUR Anwalt etc
    adversary
    gegnerisch Rechtswesen | legal term, lawJUR Anwalt etc
    gegnerisch Rechtswesen | legal term, lawJUR Anwalt etc
examples
  • die gegnerische Partei
    the opposing party, the other (oder | orod opposite) side
    die gegnerische Partei
  • opposing
    gegnerisch Sport | sportsSPORT Mannschaft etc
    opposite
    gegnerisch Sport | sportsSPORT Mannschaft etc
    gegnerisch Sport | sportsSPORT Mannschaft etc
The opposing camp is also important.
Auch die Meinung des gegnerischen Lagers ist erheblich.
Source: Europarl
Smaller and bigger EU members seem to be lining up in opposing camps.
Kleinere und größere EU-Mitglieder scheinen in gegnerischen Lagern anzutreten.
Source: News-Commentary
He joined the opposing team.
Er trat dem gegnerischen Team bei.
Source: Tatoeba
Both hostile camps are wrong.
Die gegnerischen Lager sind beide im Unrecht.
Source: News-Commentary
Exactly who does Plan Colombia see as the opposing forces?
Wer genau sind die beiden gegnerischen Seiten im Kolumbien-Plan?
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: