German-English translation for "Fiskus"

"Fiskus" English translation

Fiskus
[-kʊs]Maskulinum | masculine m <Fiskus; selten Fisken [-kən], und | andu. Fiskusse>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • exchequer britisches Englisch | British EnglishBr
    Fiskus Rechtswesen | legal term, lawJUR Staatskasse
    Fiskus Rechtswesen | legal term, lawJUR Staatskasse
  • (state) treasury amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Fiskus Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Fiskus Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • state government
    Fiskus Rechtswesen | legal term, lawJUR Staat
    state
    Fiskus Rechtswesen | legal term, lawJUR Staat
    Fiskus Rechtswesen | legal term, lawJUR Staat
  • (the) Crown
    Fiskus in England Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Fiskus in England Rechtswesen | legal term, lawJUR
to fail to declareetwas | something sth to the taxman
etwas am Fiskus vorbeidrücken
to fail to declareetwas | something sth to the taxman
The Belgian tax authorities have been familiar with this for some time.
Übrigens kann der belgische Fiskus davon schon seit längerem ein Lied singen.
Source: Europarl
The sooner the tax authorities can fight this as one, the better.
Je eher der Fiskus dagegen gemeinschaftlich zu Felde zieht, umso besser.
Source: Europarl
Health insurances, pensions systems and the Treasury together lose billions every year.
Krankenversicherungen, Rentensysteme und dem Fiskus insgesamt gehen jährlich Milliarden verloren.
Source: Europarl
It is, as has been said, in actual fact a fiscal problem.
Wie gesagt handelt es sich wirklich um eine Angelegenheit des Fiskus.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: