German-English translation for "Fehlschlag"

"Fehlschlag" English translation

Fehlschlag
Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
miss, unsuccessful blow failure, disappointment, setback strike, crab, foozled shot, foozle
  • miss
    Fehlschlag der sein Ziel nicht trifft
    unsuccessful blow
    Fehlschlag der sein Ziel nicht trifft
    Fehlschlag der sein Ziel nicht trifft
  • failure
    Fehlschlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    disappointment
    Fehlschlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    setback
    Fehlschlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Fehlschlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • Fehlschläge haben (oder | orod erleiden)
    to have failures, to fail
    Fehlschläge haben (oder | orod erleiden)
  • strike
    Fehlschlag Sport | sportsSPORT beim Baseball
    Fehlschlag Sport | sportsSPORT beim Baseball
  • foozled (oder | orod bungled) shot, foozle
    Fehlschlag Sport | sportsSPORT beim Golf
    Fehlschlag Sport | sportsSPORT beim Golf
  • crab
    Fehlschlag Sport | sportsSPORT beim Rudern
    Fehlschlag Sport | sportsSPORT beim Rudern
It was, undeniably, a political failure.
Es war also unbestreitbar ein politischer Fehlschlag.
Source: News-Commentary
As other speakers have said, we cannot allow another failure.
Wir können uns, wie andere Redner schon sagten, keinen weiteren Fehlschlag erlauben.
Source: Europarl
If Iraq goes badly, we all suffer.
Unter einem Fehlschlag im Irak werden wir alle leiden.
Source: Europarl
But unless Blair gets a lot of unexpected support, failure is what will happen.
Bekommt Blair jedoch nicht unerwartet Unterstützung ist ein Fehlschlag programmiert.
Source: News-Commentary
President Herbert Hoover s failures ’ should be a sanguinary lesson.
Präsident Herbert Hoovers Fehlschläge sollten als nachdrückliche Lektionen dienen. & #160;
Source: News-Commentary
First because the course of liberal Europe is not affected by this failure.
Erstens weil die Entwicklung des liberalen Europas von diesem Fehlschlag nicht betroffen ist.
Source: Europarl
Of course, things can go against us.
Selbstredend kann es auch Fehlschläge geben.
Source: Europarl
In this sense, the ECB s bond-buying program ’ has been a failure.
In diesem Sinne war das EZB-Programm zum Ankauf von Staatsanleihen ein Fehlschlag.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: