German-English translation for "etabliert"

"etabliert" English translation

COPENHAGEN: Slowly, ever so slowly, Europe is establishing its new political geography.
KOPENHAGEN: Langsam, nur sehr langsam etabliert Europa seine neue politische Geographie.
Source: News-Commentary
We already have an established law at the national level.
Es gibt dafür schon ein etabliertes Gesetz auf nationaler Ebene.
Source: Europarl
Another joint undertaking, Galileo, has not been established at all.
Ein anderes gemeinsames Unternehmen, Galileo, wurde überhaupt nicht etabliert.
Source: Europarl
Engrained habits probably exlain more about China ’ s saving rate.
Etablierte Gewohnheiten erklären die Sparquote Chinas vermutlich besser.
Source: News-Commentary
Should the constitution establish a presidential or parliamentary system?
Soll mit der Verfassung ein präsidentielles oder ein parlamentarisches System etabliert werden?
Source: News-Commentary
(BG) The European Economic Recovery Plan is now in place.
(BG) Das Europäische Konjunkturprogramm ist jetzt etabliert.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: