German-English translation for "einschenken"

"einschenken" English translation

einschenken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pour out
  • pour (out)
    einschenken
    einschenken
examples
  • jemandem (ein Glas) Bier [Wein] einschenken
    to pourjemand | somebody sb (a glass of) beer [wine]
    jemandem (ein Glas) Bier [Wein] einschenken
  • jemandem (eine Tasse) Tee einschenken
    to pourjemand | somebody sb (oder | orod helpjemand | somebody sb to) a cup of tea
    jemandem (eine Tasse) Tee einschenken
  • jemandem noch ein Glas [eine Tasse] einschenken
    to pourjemand | somebody sb another glass [cup]
    jemandem noch ein Glas [eine Tasse] einschenken
    • hide examplesshow examples
jemandem reinen (oder | orod klaren) Wein einschenken
to telljemand | somebody sb the plain truth
jemandem reinen (oder | orod klaren) Wein einschenken
Can you please pour me some more wine?
Könnt ihr mir bitte noch etwas Wein einschenken?
Source: Tatoeba
Can you please pour me some more wine?
Können Sie mir bitte noch etwas Wein einschenken?
Source: Tatoeba
Can you please pour me some more wine?
Kannst du mir bitte noch etwas Wein einschenken?
Source: Tatoeba
You can see the chai being poured in the background.
Sie können sehen, wie im Hintergrund Tee eingeschenkt wird.
Source: TED
Would you please pour me a cup of coffee?
Würden Sie mir bitte eine Tasse Kaffee einschenken?
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: